detentia     teologie     stilistica     pictura
  home   noutati   evenimente   contact
 
 
  Hiroshige, Soarele meu
 
  Dubla personalitate in Renastere
de Mihai Radulescu
 
  Caidul
 
  Însemnări pe "Calendarul meu"
de Radu Gyr
 
  Beaumarchais à Saint-Lazare
 
  Beaumarchais la Saint Lazare
 
  Justiţia nu e întotdeauna oarbă
 
  Puştile americane
 
  Hrandt
 
  Mozart. Şapte zile pentru nemurire
 
  De viu a ars pe rug Don Juan
 
  Încleştare
 
  Pe bulevard în jos ...
 
  Codrul scufundat
 
  Bursierul în S.U.A.
 
  Tristeti si gratii
 
  Coboară alte zile, alte nopţi. Versuri
 
  Haiku-urile putrezirii de viu
 
  Ceruri sfâşiate
 
  Colindele Timişoarei
 
  Tuculescu
 
  Laviuri
 
  Mortii nostri vii din temnite
 
  Dezorientarea adolescenţei
 
  Printre gratii
 
  Varsta marilor primejdii
 
  O vizita la Regele Mihai
 
  TRADUCERI
 
  George Eliot - “Silas Marner”
 
  Victor Hugo - "Ultima zi a unui
condamnat la moarte"
 
  Victor Hugo - "Bug Jargal"
 
  Montaigne - "Aforisme"
 



Data publicarii pe site: 28.07.2006




Bursierul în S.U.A.


[ inapoi [ inainte ]

BĂIEȚI DE VIITOR

            La prânz, plecând de la școală, Max m-a luat cu el:
- "Pentru că te prețuiesc, vreau să te prezint soției mele. E bolnavă. O s-o găsim în pat. Nu te superi."
L-am privit plin de recunoștință. Deși era mai mare cu un an ca mine, deși era sportiv desăvârșit, practicând încă de la vârsta de patru ani boxul și jiu-jitsul, deși cunoștea a fond lumea interlopă a capitalei și a suburbiilor ei, mă recomanda doamnei. De fapt, până în acea clipă nu știusem că era căsătorit sau că, măcar, noi elevii aveam voie să fim. Mi-am arătat nedumerirea.
- "Ei, căsătorit!... Bineînțeles că nu. După ce voi termina liceul. Asta m-a și încurcat cel mai tare când m-au lăsat repetent. Mi-a fost greu nevoie mare să mai amân căsătoria cu un an."
E sub plapumă. O spumă de carne trandafirie, cu degete jucăușe ca niște pui de pisoi. Am transpirat tot... Am rămas mut în fața ei.
Am ieșit de multe ori cu ei și cu ceilalți. Erau o mulțime de fete care-ți luau ochii. Rujate, rimelate, se lăsau pradă unor cascade de râs care te băgau în pământ de rușine. Niciodată nu puteai ști precis de ce râdeau. Dansau ca niște moștenitoare de ranch-uri, părând a ține destinele omenirii (în special pe ale bărbaților) în degetul mic.
Johnny era îndrăgostit de o croitoreasă de lux.
Teddy era pajul unui jucător de rugby și în deosebi al 'soției' acestuia, vânzătoare într-un magazin din centru.
Nicky însoțea mereu alte domnișoare al căror nume, invariabil, era: Angy.
Micky rotea ochii ca două bile de plumb lustruite, străduindu-se să atragă atenția celorlalți asupra mișcării lor, pentru a ascunde cât mai îndelung dimensiunile asinice ale protuberanțelor sale auditive excesiv de ieșite din planul figurii.
Max fuma ca un șef de trib. Așa se și cuvine unui staroste. Un pachet de țigări la o seară de dans.
Mai era fiul profesorului de desen, dansator fără pereche și malagambist, prieten cu tot soiul de figuri dubioase din Bellu. Se mai aciuiau și Grigore I -  poetul care-și rădea sprâncenele și își dovedea tăria voinței arzându-și pielea de pe brațe cu vârful țigării aprinse și Grigore II -  pianistul de jazz care-n timpul liber se simțea domn și făcea muzică de cameră cu unchiul său.
Am fost o generație aleasă.
Johnny ține bateria la Continental.
Teddy e contrabasist pe litoral și la Brașov, după sezon.
Nicky lansează fete talentate, cântărețe de local.
Micky se ocupă cu de toate; ar plimba și câini pe stradă dacă s-ar plăti bine.
Pavel, Grigore I și Grigore II au prădat o tutungerie și acuma se odihnesc la răcoare.
Eu, vedeți ce fac.
Max s-a însurat la absolvirea liceului și a ascultat de sfaturile babacului: după ce ne-a stricat viața tuturora, a intrat la facultate și s-a făcut dentist, fiind meserie mai bine plătită.
Acum, când vine la restaurant să digere o friptură, ne face semn să-i cântăm la ureche.

 

CHELNERAȘUL

            Aveam o profesoară de pian bătrână; mi-ar fi putut fi mătușă sau bunică. Noi, însă, nu purtăm în familie nici mătuși, nici bunici pianiste. Dar asta-i altă poveste. Aveam o pianină cu clape zbârcite și negre și cu miros de profesoară fumătoare; dimineața, în schimb, era o adevărată cutie cu minuni... Când am vândut-o, am tăinuit existența sa dublă. Tainele n-au preț. Profesoara poate mai fumează încă. Dar și asta-i altă poveste.
Aveam un prieten: 'Chelnerașul'. Purta un costum de om mare. Alb. Costumul îi era puțin cam mic. Aveam întâlnire la și jumate.
Auzind soneria, am alergat. Stăteam cuminți, el - în pantofi, eu - în sandale, așteptând să vină mama să deschidă poarta de fier dintre noi.
- "Ce mai faci?" l-a întrebat mama. - "E și juma", a răspuns cu pondere și a intrat.
N-avea pianină, nici surogat de mătușă. Eram foarte cuminți. Nu semăna cu Guy Guyet, prietenul meu mai vechi, despre care mama spunea că nu era cuminte. Parcă poți ști? Ne jucasem liniștiți pe acoperișul unui șopron din vecini. De-a tinichigiii. După ce am demolat coperișul, am căzut în magazie. O întâmplare. Dacă ar fi avut norocul să stea ca mine în ghips, poate era și el socotit cuminte.
'Chelnerașul' ne-a întins oficial, mie - mâna, mamei - un mănunchi de flori șterpelite din piață. - "Se respectă!" exemplifica mama.
Și eu încercasem să mă respect. Dar mie coșnițele și tejghelele îmi strecurau nu știu ce fior pe sub piele, de mi se încleștau mâinile la spate.
Pianina ne aștepta. Parcă era anume cumpărată pentru noi: diminețile ducea altă viață. Râdea ca o fântână arteziană, cu toți dinții albi în floare. - "Râde..." zicea mirat. Ar fi șterpelit o clapă, s-o poarte cu el prin piață. Sau s-o ducă la cinema, unde mătura chiștoacele din hol, să-l lase înăuntru fără bilet. Zău dacă n-ar fi fost de râs, când se pupau ăia pe ecran clapa lui să cânte-n buzunar. Alții, la balcon, plezneau din buzele țuguiate, aruncau cu pocnitori sau scuipau pe frezele celor de la parter. Lui i-ar fi cântat clapa-n buzunar. Apoi, el nici nu era ca ceilalți. El își plătea locul în picioare ridicând praful cu mătura ca nimeni altul. Ca Zorro, poate. Pentru mine personal nu exista nici o deosebire între el și cowboy. El prezenta avantajul că era viu, avea un briceag adevărat și era vedetă la fotbalul cu mingea de cârpă! El m-a format ca portar. Toate astea se petreceau atunci când clapele încă nu începuseră să cânte.
Mai târziu ne-am ocupat de industria casnică. Găsisem într-o cutie de gunoi niște eșantioane de mușama. Băiatul unui tâmplar de peste drum ni le-a croit și noi am cusut portofele. Primele, simple: cu o gaură la mijloc. Următoarele, perfecționate: cu două și trei despărțituri. Cea dintâi afacere a fost cu unul din cele cu trei despărțituri.
Măturătoarea de pe strada mea a ales unul și l-a luat pe datorie. Mereu mi-a fost rușine să-i amintesc că a uitat să-l achite.
Aveam și niște caiete de solfegii. Le aveam de la o vecină: ziua se certa, noaptea cânta arii din opere, pe care le învățase înainte de pensionare. I-am întins lui unul dintre caiete, celălalt l-am oprit pentru mine. Apoi ne-am despărțit, după obicei. M-am așezat în dreptul bașilor: îi preferam pentru că erau mai dramatici. El - în dreptul registrului de sus. Nu știu dacă îl prefera sau îl adoptase pentru că nu exista un al treilea capăt al claviaturii. Și se pregătea de atac, printre oasele și mușchii lui mici, sub costumul alb datorită căruia mama îl botezase: 'Chelnerașul'.
La un semnal al meu începeam. Și ceea ce începeam i se părea mamei semn de cumințenie. Era un fel ciudat de a compune. Întâi că degetele noastre nici nu știau cum să treacă de la o clapă la alta. În al doilea rând că nu transcriam decât câte o notă de măsură, ca să nu complicăm lucrurile. Așa că melodiile respective apăreau cam bizare. Nouă, desigur, ne spuneau mai mult decât unui străin. Noi aveam exercițiu să le gustăm... Noi, deși lucram într-un singur registru, improvizam în închipuire pe întinderi sonore fără margini, deși cântam cu un singur deget, cel mult două - când lepădam creionul din mâna dreaptă -, ne ascultam temele în minte vibrând înaripat.
Eu aveam pianină, o așa zisă mătușă sau bunică, de toate; el n-avea nimic. Dar el se respecta. Pesemne de aceea eu n-am ajuns nimic, iar el a ajuns muzicant. L-am întâlnit pe litoral. Aflasem între timp că renunțase la un post serios de translator de limbă germană în favoarea muzicii. - "De ce?" l-am întrebat. "Câștigi mai bine?" - "Nu", mi-a răspuns. "Aș vrea s-ajung să fac discuri. știi, pentru coperta cu poza interpretului. Din respect pentru 'Chelnerașul' și pentru mama ta. N-am ce să le dau altceva."

 

EXECUȚIA ÎN BUCĂTĂRIE

            Într-una dintre plimbările mele de-a lungul coridorului creat de dispunerea ca a unor ostași la raport, în poziție de drepți, a celor două șiruri de paturi metalice suprapuse câte trei, mi-au căzut privirile absente asupra unei situații inedite. Ineditul, într-o baracă dormitor în lagăr, constituia o raritate. Aceasta deoarece atât de puțin numeroase erau drepturile condamnaților încât veșmintele, încălțările, capelele, gamelele, cănile și lingurile metalice, galenții, chipurile, felul de a șopti, gesturile, tonurile, toate, toate, se înscriau într-o limitare dublu impusă și fără de ieșire. Zic 'dublu impusă' pentru că determinarea acestei trunchieri a diversificării naturale venea mai întâi prin regulamentul de ordine interioară, coroborat cu bunul plac al comenduirii și al caraliilor (în ordinea importanței descrescânde), iar în al doilea rând provenea de la noi înșine care, după cum a statuat-o la o ședință a Uniunii Scriitorilor, într-o perioadă posterioară, un glas ce purta cuvântul maselor scriitoricești către empireul pecereului: la ce bun să mai avem o cenzură dirijată, când noi, personal, ne-am creat o cenzură lăuntrică ce ne împiedică să mai greșim și cu care ne chiar confundăm? La fel, noi înșine, deținuții, aveam grijă să născocim interdicții abracadabrante, închipuindu-ne că ascultarea mistică de ele ne-ar fi păzit de furiile intempestive cu care, în tulburările meteorologice ale cerurilor vrăjmașe, se năpustea asupră-ne câinoșenia umilințelor și crimelor nestăpânite. Cât despre rostul acestei rânduieli a monotoniei ce putea sugera starea din infern, rostul ei era depersonalizarea, în a cărei realizare monotonia se unea cu alte câteva mijloace psihologice bine chibzuite și eficiente fără doar și poate. Dar scopul meu aci nu este de a face o expunere savantă asupra descreierării a cărei victimă am fost alături de zecile de milioane de români liberi și de după gratii, în vederea robotizării, cu întreaga ei trenă de ascultări orbești, imperios necesară oricărei stăpâniri tiranice, ci de a vă invita, iubiți cititori, în intimitatea unei clipe alese, trăită de subsemnatul într-o duminică dimineața în lagărul de la Salcia.
Va să zică, mă preumblam, cu gândurile inexistente (izbutisem demult acest tur de forță, către care aspira partidul comunist român să ne împingă pe toți, de a elimina cugetarea dintre funcțiunile noastre obișnuite), distrându-mi privirile cu mutarea lor de pe cenușiul uniformelor tărcate, pe varul scorțos al peretelui dindărătul acestuia, pe culoarea neprecisă a fierului ce alcătuia barele paturilor, pe albul textil și boțit al așternuturilor, pe palul vânăt al obrajilor descarnați, pe incolorul țestelor cu cel mult un centimetru de păr crescut sau rase de tot și pigmentate cu nenumărate puncte originând firele în creștere neîntreruptă.
Deodată, căutăturile mi se împiedicară de un cap roșcat. Nu mai văzusem roșcovani în pușcărie. Faptul că purtau pe creștete culoarea steagului revoluției socialiste sovietice îi păzea, pesemne, ca o vrajă ocrotitoare. Sta înclinat înainte. Omul părea concentrat. Coborându-mi ochii încotro mă îndemna tigva dinainte-mi, am zărit pe genunchii săi un ciob măricel de geam uns cu săpun și pudrat cu talc. La prima impresie mi-am spus că învăța cuvinte din vreo limbă străină pe care o studia sau cerceta cine știe ce poezie scrisă acolo, pe acel surogat de coală de hârtie, după cum făceau mulți dintre colegii noștri. Ba chiar putea fi el însuși poet, matematician, astronom, nu? Ajungând în dreptul spatelui său, am cuprins întreaga bucată de sticlă: 'Morcovăț' desena! Multe am văzut prin pușcării, dar nu și un desenator, deși mi-a fost sortită și amiciția cu un sculptor autentic, adică ale cărui statui umplu stadioanele sportive și astăzi: Constantin Iordache pe nume. Desenele lui 'Poil de Carotte' erau puerile. și n-aș da vina numai pe vârful de sârmă cu care lucra sau pe materia ca praful de var ce-i înlocuia fila velină... Un talent din născare, vorba poporului, iertați-mi limbajul crud, face din rahat bici. Acesta, nu. Construia imaginea din linii simple ce se îmbinau corect la unghiuri, case fără volum, garduri înconjurându-le la distanțe egale, munți plați priveghindu-le din spate, cu doi-trei brazi implantați în desen, nimic din cele înșirate nesugerând freamătul Naturii și neemoționând de fel. Împietrirea inimii nu-mi aparținea mie. Doamne, cât râvneam să mai gust o emoție estetică din domeniul artelor plastice, așa cum o făcusem odinioară!... Însă nu era de nădăjduit a fi trăit așa ceva prin pușcării. Totuși, oricât de nesatisfăcătoare era prestația artistică a insului ce-mi amintise de personajul citat al lui Jules Renard, strădania sa de a obține un fior al Frumosului pe suprafața dinainte-i depusă pe geam era vrednică de toată cinstirea, căci un altul să-l imite nu am întâlnit în cei patru ani de detenție executați din scoarță-n scoarță, minus vreo două ceasuri. Așadar, m-am oprit și am intrat în vorbă cu acest Van Gogh după preocupări și nuanța perilor:
- "Sunteți pictor?"
Ridică pleoapele către mine, întorcându-și nițel pieziș umerii, să mă poată vedea.
- "Nu." Mică pauză. "Mă joc."
Era onest. Dar în vibrația glasului ascundea o seriozitate pe care n-am știut cui s-o atribui: personajului, în general, ori 'joacăi' sale, pusă la înaltă prețuire. După o scurtă cumpănire, mi-am dat seama că licărea o inflexiune străină în glasul lui. Mă întrebam din ce regiune a țării putea proveni accentul acela. Când m-am decis asupra ei:
- "Sunteți din Banat?"
- "Din Iugoslavia."
Nu aveam nevoie de mai multe amănunte pentru a mă întreba: era oare român din Serbia sau vreun fost partizan antititoist, refugiat în raiul comunismului stalinist din țara noastră? Sau măcar un simpatizant al regimului impus la noi de urmașul lui Lenin și un dușman al celui susținut de 'generalul' Iosif Broz Tito?
Fără multă târguială, mă informă că era sârb get-beget și că fugise de tirania din țara sa. Acum, sătul de bunătățile oferite de Gheorghiu-Dej supușilor lui, încercase să treacă iarăși frontiera înapoi către patria de unde venise cu riscul vieții, momit de propaganda filo-sovietică a Republicii Populare Române, nădăjduind să găsească la noi sate și orașe cu case de turtă dulce, cu râuri și fântâni cu lapte și miere... Mi-a fost dragă naivitatea lui și l-am plâns pe loc, iar mai târziu în memorie, de câte ori mi-aduceam aminte de el. Dacă se-ntâmpla să povestească unii despre o iugoslavă ajunsă ofițer de anchetă la ministerul de interne și folosită în cazurile disperate ale conaționalilor ei, dar ale cărei talente (de a bate anchetatul cu creionul la testicole până i le umfla ca pe mingile de fotbal) erau utilizate cu rezultate remarcabile și în cazurile românilor prea taciturni, îmi aduceam și eu aminte că aveam un prieten sârb, frontierist, cu care mă întâlnisem în ogorul graficei și care provenea din complet alt aluat și mă felicitam că puteam mântui neamul iugoslav prin simpla evocare a 'artistului' meu...
Ne-am pierdut unul de celălalt. Peste vreun an și ceva, mi s-a împlinit termenul și am fost eliberat. Să mai fi trecut un an-doi, când fui cât pe ce să mă împiedic de el pe stradă.
- "Ce mai faci?"
- "Ce mai faci?"
Se vedea cu ochiul liber că era foarte trist. Nu numai trist, ci și tras, înverzit la piele, cu poftă de moarte.
- "Ce ai pățit?"
- "Vor să mă ucidă."
- "Ei?"
- "Da."
- "Ai făcut ceva nou?" cu ideea că încălcase iarăși codul și că securiștii se străduiau să-l pună să plătească.
- "Nimic", sastisit. "Tot alea..." Adică motivele vechi.
- "Ce mai vor?"
- "Știe-i naiba! Eu unul m-am săturat... Să se țină de capul meu ca să m-omoare?!..."
- "Să te-omoare?! Cum se poate?! Ți se pare!!"
- "Nu mi se pare deloc. Se țin scai..."
- "Cum ți-ai dat seama ce intenții au?"
- "N-a fost greu, că muream sub ochii mei, ca să zic așa!"
- "Asta-i bună! Fii mai limpede!"
- "M-au chemat cam acum un an și jumătate la minister și mi-au adus o fâță în biroul unde m-au pus s-aștept. Am stat la un sfert de ceas singuri. Ea muta un picior peste celălalt din trei în trei secunde; își aranja părul; scotea rujul din geantă; se uita în oglinjoară și se mai farda un pic; își trăgea fusta-n jos; își inspecta ciorapii de mătase, să constate dacă nu le fugise vreun fir. Uite așa. Eu, ba priveam îngrijorat la ușă, ba la ea. În sfârșit, intră și căpitanul. - "Faceți cunoștință... Tovar'șul... tovar'șa... Acum că vă cunoașteți, să știi că pe dânsa, femeie de nădejde, ți-am ales-o să te însori. Că, băiat tânăr, nu se poa' să rămâi nec'sătorit, nu-i moral..." - "Știți... eu încă nu mă gândeam să..." - "Ba să te gândești! Nu vezi că dacă ție nu-ți trece prin minte, gândim noi în locul tău?" Ce mai calea-valea? Mi-a scăpat câteva perechi de palme și vreo doi pumni, după care i-a făcut ei semne grăitoare din coada ochiului. Ea, grăbită, a luat un pahar de apă de pe masă, și-a udat batista în el și mi-a tamponat pomeții însângerați (că mă plesnise nenorocitul cu ghiulul, să mă zemuiască...). Înțelegi?! N-am avut de ales: am alergat urgent cu ea de mână la Starea Civilă..."
- "Și? Mie mi se pare o bunăvoință de zile mari să-ți aducă femeie la scară!..."
- "Așa-i, dar nu pui la socoteală că e femeia care te omoară fără urme..."
- "Cum asta?!"
- "Simplu. La vreo lună de când am zis 'Da', am început să mă simt rău și tot mai rău: mă stingeam de-a-n picioarelea. ,Măi, ce o fi?', m-am îngrijorat. Mă duc la doctor. Mă găsește mult mai grav bolnav de ficat decât data trecută. Îmi dăduse o listă cu ce aveam voie să mănânc și cu ce nu aveam. Nevasta ținea lista lipită pe faianță în bucătărie. Era de presupus că o lua în considerare. Explicându-i doctorului toate din fir-a-păr, ce-i trece ăluia prin minte: - "Adu niște probe de mâncare, să le duc la laborator!" Probabil mai văzuse dintr-astea! Probele au ieșit atât de bine că m-am folosit de ele și tribunalul mi-a acordat divorțul."
- "Slavă Domnului că ai scăpat! De fapt, ce se-ntâmpla?"
- "Gătea conform listei, numai că presăra în mâncăruri substanțele care mă omorau. Așa-mi închipui că făcea, altfel..."
- "Eh, acum relaxează-te. Ai scăpat ca prin urechile acului, dar de dus, s-a dus..."
Ne-am despărțit. Trebuie să fi fost el mai mult decât un simplu frontierist, mi-am zis. Cine știe cum de s-a strecurat pe lângă procesele de spionaj, în care fuseseră implicați sârbi, în cap cu anchetatoarea pomenită, iar acum le părea rău că le scăpase printre degete și-și desăvârșeau cu substanțele chimice opera...
Ei, bine, nici nu vă vine să credeți! Când l-am întâlnit iarăși, mi-a spus vesel:
- "Știi că m-au însurat din nou? De data asta cel puțin e o tipesă bine...! Dar nu le mai merge! Sunt pregătit pentru orice."
Bănuiesc că așa era. Din păcate, nu l-am mai întâlnit niciodată-n viață.

 

CÂINELE CU CEASURI

            De curând a apărut în presă o însemnare despre o ignobilă contrabandistă de ceasuri, însoțită de un câine, care a refuzat să predea autorităților vasului unde s-a petrecut evenimentul cadavrul patrupedului când acesta a murit. Intrigați de purtarea sa, cei în drept au constatat, în urma autopsierii animalului, că defunctul folosea drept ascunzătoare a unor obiecte trecute ilicit peste frontieră. Atât eu cât și prietenii mei am fost profund uimiți de moartea în condiții atât de tragice și grotești a câinelui-portofel.
Unul dintre amicii mei a opinat că nu era exclus ca răposatul să-și fi dat obștescul sfârșit datorită nemărginitei tristeți provocată de constatarea dezamăgitoare că atașamentul său leal se dovedea răsplătit mizerabil, prin implicarea într-o acțiune josnică și reprobabilă.
Un al doilea dintre noi socoti că nu supărarea ar fi stat la baza incidentului macabru, ci pur și simplu noua schemă osoasă a organismului celui decedat. Anume se referea la faptul că pesemne răufăcătoarea voise să treacă peste graniță ceasuri de damă, acele jucării mici cât niște boabe de linte, și că, de bună seamă, cu ajutorul unui chirurg cosmetician, se extrăseseră vertebrele din coada susnumitului și fuseseră înlocuite cu un șirag de ceasuri. Ultimele, metalice - va să zică mai grele decât materia osoasă -, împiedicau mișcarea cozii, tic atât de obișnuit și elegant în lumea canină. Pentru a realiza totuși această clătinare ritmică, e de bănuit că inima lui a făcut eforturi deosebite, iar acestea au cauzat nefericitul eveniment.
Părerea mea este că stăpâna lui, în graba și spaima cu care a împănat cu ceasuri trupul propriului câine, n-a ținut seama de faptul că ele mergeau. Bietul slujitor, cu ocazia celei dintâi ore fixe, s-a trezit sfâșiat de soneriile stridente ale atâtor deșteptătoare minuscule îngropate în carnea lui, s-a speriat, a dat din colț în colț și, neizbutind să scape de obsesiile interne auditive, și-a pierdut firea și a murit nițel.

 

RĂSPUNS ÎN SCRIS

                        Drept în fața ei, tabla. Un dreptunghi de aproximativ trei metri lungime, pe un metru jumătate înălțime, cu o ramă cu trei microetaje în relief, niciodată neagră. Întotdeauna rămâne îmbâcsită cu praf de cretă, ce alcătuiește un fel de noroi uscat. Nimănui nu-i trece prin minte să șteargă rama; ea nu este folosită în timpul orelor și estetica ei n-are nici o importanță. Pe ea rămân înscrise săptămâni în șir, ori chiar luni, până la vacanțe, când tabla este luată în primire și spălată de femeile de servici, fragmente de cuvinte sau de litere. Ca niște membre - picioare, mâini -, chiar capete, despărțite de cadavre - în urma unui bombardament. Unii elevi nu se îndură să se întrerupă din scris, trecând pe rândul de mai jos, ci continuă pe ramă cuvântul început, câteodată izbutind să-l înghesuie pe muchia ei, alteori prelungindu-l pe verticală în sus, ori îngenunchindu-l, la partea ei inferioară, pe întreagă lungimea ei, lată de câteva degete, folosită în mod normal pentru depozitarea bucăților de cretă, a buretelui sau a cârpei umede utilizată în locul precedentului.
Tot la peretele din fața elevei pe care o urmărim, în colțul din dreapta, acolo unde zidul se întâlnește cu acela în cuprinsul căruia se încastrează deschizătura ușii și suprastructura ei de lemn, se găsește și coșul de răchită; în cel din urmă se înghesuiesc șervețele de hârtie și, eventual, fâșii de ziar unse cu marmeladă sau untură, în care a fost împachetată gustarea elevilor, diverse file smulse din caiete în vederea ștergerii stilourilor veșnic curgătoare precum nasul copiilor guturăiați sau stropii de cerneală căzuți pe pupitre sau pagini din aceleași caiete, conținând teme concepute greșit și întrerupte. Coșul are o formă asemănătoare cu un trunchi de con cu baza mică sprijinindu-se pe parchetul vopsit întunecos și murdar. Este împletit din ramuri de răchită descojită, acum uscate, de culoarea lemnului crud, câteva vopsite în albastru-violet, acestea alcătuind două cercuri suprapunându-se aproape de baza superioară, distanțate cu câte trei centimetri - unul abia distingându-se de marginea superioară - ce dau ocol obiectului. Nuielele sunt înlănțuite într-o împletitură asemănătoare unei broderii grosolane, pe măsura materialului. În coșul de gunoi se descompun și cotoare și cozi de mere, impregnate cu acea nuanță ruginie vestind moartea vegetală.
Urmează un spațiu liber, mărginit de tabla neagră, de una dintre fețele laterale ale catedrei prismatice, de culoarea unei portocale căzute în noroi, de ușă și de primele pupitre. Catedra se înscrie în același plan cu ușa, înspre peretele opus, lângă unul dintre caloriferele galbene, luminată de prima dintre ferestrele imense, pe unde se scurge lumina cernită a după-amiezii de iarnă, dintr-un cer mat, dens și alb. Catedra taie spațiul liber în linie oblică.
Urmează pupitrele, în ordine inversă față de poziția elevei la care ne referim - ea stă în ultima bancă, pe rândul dinspre peretele cu ușa. Cea dintâi, a doua, a treia, a patra... În fața ei se lăfăie banca a opta. Niște structuri din lemn, țevi metalice și plăci aglomerate. Colorația lor nu e prea deosebită de aceea a catedrei (cât privește partea lemnoasă). Doar că tenta este mai sobră. Țevile sunt vopsite în verde, dar se văd anevoie, ele alcătuind picioarele pupitrelor, scheletul lor și îmbucătura cu arc a părții pe care șezi. Când se ridică elevii în picioare, aceasta țâșnește în sus cu putere, izbindu-se zgomotos de banca din spate - ca o împușcătură. Acum e ascunsă de trupurile școlarilor.
Eleva în cauză trebuie să străbată coridorul dintre cele două rânduri de pupitre, pe întreaga lui extindere, de la peretele din fund până la spațiul liber din dreptul tablei. Paralel cu acest coridor, pe peretele cu ușa, la înălțimea capului ei, s-a-nțepenit în șuruburi cuierul lung de aproximativ cinci metri, înțesat cu paltoane și căciuli de oaie sau tricotate, cu nuanțe închise, veștede. Deși hainele în sine nu mișcă, dezordinea lor le modelează, dându-le viață. Mai au o caracteristică: sunt legate, în memoria inconștientă, de agitația străzii. Aceasta constituie pricina pentru care peretele ușii pare cel mai viu loc din clasă.
Depășește banca a noua, următoarea. În dreptul pupitrului al șaptelea îi atrage atenția, indirect, părul despletit, fără bentiță albă, al unei colege. Încă o bancă: între pantofii săi, o bucată de hârtie albastră, dintr-aceea în care se învelesc cărțile și caietele școlare, ruptă cu neregularități. Banca a cincia, a patra; mai sunt trei. Încetinește pasul. Piciorul stâng, acela din dreptul inimii, îi e mai greu decât soțul lui din dreapta. Mai are de depășit o bancă: prima. Privește clasa peste umăr. Vede, ca la o piață de basm, enorm de multe ouă imense, cu păr pe partea mai plată a ovalurilor. Fiecare în găoacea lui. Cochiliile o despart de restul lumii.
S-a oprit. Precupeața de ouă, în spatele catedrei, rezemată de pervaz. Îi zărește doar conturul: un amestec luminiscent și îmbâcsit, din pricina luminii ce invadează încăperea în jurul profesoarei cu mâinile în șolduri, scoțându-i contururile în evidență. șolduri grase. Se scutură de câte ori vorbește. N-o poate privi decât o clipă, pe sub gene. Apoi se întoarce către tabla neagră. E ștearsă prost, plină de insule albicioase, ca niște nori: un cer negru. 
De departe, de foarte departe, a venit întrebarea. Ține bărbia în piept. O înalță. Întoarce ochii măriți nefiresc către profesoară. Limba o simte de plumb, prăbușită în fundul cavității bucale, paralizată. Iarăși o vizitează criza. E obișnuită cu boala. Ridică bucata de cretă mai la îndemână, se concentrează o clipă și începe să scrie răspunsul.
A umplut tabla neagră. Profesorii, cunoscându-i meteahna, au răbdare până ce isprăvește de răspuns în scris. Dacă nu-și mai poate folosi glasul o câtime de timp, întreaga clasă știe că în seara precedentă părinții au bătut-o iarăși.



[ inapoi ]  [ sus ]  [ inainte ]