detentia     teologie     stilistica     pictura
  home   noutati   evenimente   contact
 
 
  Hiroshige, Soarele meu
 
  Dubla personalitate in Renastere
de Mihai Radulescu
 
  Caidul
 
  Însemnări pe "Calendarul meu"
de Radu Gyr
 
  Beaumarchais à Saint-Lazare
 
  Beaumarchais la Saint Lazare
 
  Justiţia nu e întotdeauna oarbă
 
  Puştile americane
 
  Hrandt
 
  Mozart. Şapte zile pentru nemurire
 
  De viu a ars pe rug Don Juan
 
  Încleştare
 
  Pe bulevard în jos ...
 
  Codrul scufundat
 
  - Vizitatorul nocturn la Valea Mare
  - Caruselul restauraţiei
  - Coşmarul cu spânzurători
  - Decăderea Prinţului
  - Reversurile gloriei
  - O altă victimă
  - Năvala luminii
 
  Bursierul în S.U.A.
 
  Tristeti si gratii
 
  Coboară alte zile, alte nopţi. Versuri
 
  Haiku-urile putrezirii de viu
 
  Ceruri sfâşiate
 
  Colindele Timişoarei
 
  Tuculescu
 
  Laviuri
 
  Mortii nostri vii din temnite
 
  Dezorientarea adolescenţei
 
  Printre gratii
 
  Varsta marilor primejdii
 
  O vizita la Regele Mihai
 
  TRADUCERI
 
  George Eliot - “Silas Marner”
 
  Victor Hugo - "Ultima zi a unui
condamnat la moarte"
 
  Victor Hugo - "Bug Jargal"
 
  Montaigne - "Aforisme"
 



Data publicarii pe site: 28.07.2006




Năvala luminii


- CĂPITANUL CARE AVEA ÎN GRIJĂ popota regimentului mi-a încredințat banii acesteia, el fiind cartofor înrăit și temându-se să nu-i joace cumva. Dacă-i pierdea, nu-i rămânea decât să se-mpuște. Culmea este că banii au dispărut de unde-i pusesem. Pentru asta am fost deferit justiției militare. Spre norocul meu, s-a descoperit că ordonanța mea, liberându-se, îi luase cu sine. Nu i-am furat eu, înțelegi?! Ordonanța! Ordonanța!...
- Liniștește-te! Așa e... S-a stabilit prin judecată.
            - Nu i-am furat; trebuie să se știe de toată lumea!...
            - Nu i-ai furat, din moment ce ai fost achitat.
            - Dar Colonelul Schnörch mă urmărește de o viață! Întâi mi s-a intentat un proces politic...
            - Pentru?
            - Pentru un articol pe care l-am publicat în "Lupta". Agitație publică împotriva Statului! Auzi!
            - Ei și?! Te-au găsit nevinovat.
            - Apoi povestea cu banii căpitanului...
            - Ai ieșit și din asta basma curată...
            - De când am venit în România, m-au dat din nou în judecată - pentru ce publicasem pe timpuri în "Revista Bistriței"!...
            - Ce-ți pasă? Ești aici, departe de ei...
            - Mi s-a cerut extrădarea... M-au închis ai mei, românii! M-au predat lor...!
            - Ai stat și tu să te răcorești puțin și să scrii la pârnaie...
            - Există și altfel de condiții pentru creație...
            - Alea-s pentru scriitorii de rând, dar pentru unul ca tine... Pușcărie elegantă... confort... civilizație... Scrieți, băieți... orice, oriunde, oricând, în orice condiții, numai să scrieți... Ce, a fost rău? Te-au condamnat?
            - Ași! M-au achitat iarăși!
            - A făcut alergie Colonelul!
            - În cazul ăsta ce mai vrea gura lumii de la mine?! Confrații mei! De ce mi se tipăresc amprentele prin gazete?!
            - Te-ai ajuns...  Ești prea mare...  Cum vrei să suporte răsplătirea meritului?! Ori mediocru ca ei, ori...
            - ... în ștreang...
            - Unde mai pui la socoteală că-n timpul războiului te-au arestat nemții, în București, pentru dezertare și ai mai și fugit de sub escortă; iar pe urmă te-ai cărat clandestin la Iași. Ce e de glumit cu tine?!...
            EL, cu care cititorul a înțeles că purta Liviu Rebreanu acest dialog, îl întrebă după o pauză:
            - Nu ți-e dor de Fanny?
                        Ochii scriitorului se umplură de lacrimi mute.
            - Da? Uite-o...
            Adevărat. Soția lui se apropia de el.
            - M-ai strigat, dragul meu?
            - Rămâi cu mine...
            - Nimic nu mă poate despărți de tine.
            - Nimic?
            - Nimeni și nimic...
            Bărbatul rămase o clipă pierdut într-o fericire melancolică. Dar nu putu păstra starea aceea mai mult timp. Preocupările ce-l chinuiau de luni de zile îi deveniseră starea naturală. Sări din nou în brațele lor:
            - Ții minte... Cât mă înverșunam când am revenit în București...
            - Ce nopți, ce nopți cumplite...
            - Mă    zbuciumam   cu   PăDUREA  SPăNZURAȚILOR...
            - Ai început romanul de patru ori...
            - Nu găseam ritmul, atmosfera... Zadarnic... Până ce...
            - ... în liniștea apăsătoare...
            - Auzeam... noapte de noapte... auzeam...
            - ... ah... ciocăniturile acelea ușoare-n fereastră...
            - ... auzeam...
            - ... bătăi încete...
            - ... auzeam...
            - ... delicate... ca ale unor degete...
            - Deschideam, ascultam...
            - Întuneric... Atâta... Nimeni... nimic...
            Simțeau la unison, gândeau la unison, își aminteau la unison, trăiau la unison. Ce creație mai minunată decât această căsnicie nădăjduia Liviu Rebreanu?
            De data aceasta o contrazise, dar fără nici o încrân- cenare, cu același glas pierdut, cu aceeași nostalgie blândă:
            - Ba daaa... Era el...
            - ... Emil...
            - ... fratele meu... mort pe graniță...
            - ... de dorul Țării...
            - Am plecat să-l găsim...
            - Împreună... noi doi...
            - Tot mai speram... poate că nu era Emil...
            - Auzisem de un Emil Rebreanu viu, în Ghimeș...
            - L-am deshumat...
            - Degetul lui... defectul lui de la deget...
            - Da, el era...
            - L-ai îngropat în Palanca... în pământ românesc...
            - Atâta vis a avut și el, săracul... Să doarmă între ai lui...
            - Abia atunci ai putut scrie...
            - Da, abia atunci m-am simțit liber s-o fac...
            Urmă contemplarea fără cuvinte a  trecutului. Apoi reveni disperarea:
            - Doamne, cât de greu îmi e să scriu, Fanny... Dacă ai plecat, credeam c-o să... Ce noapte înfiorătoare... Să nu pot aduna două cuvinte unul lângă altul...
            Dar Fanny dispăruse. În locul ei reapăru EL care se grăbi să glăsuiască:
            - Știi ce mă frământă?
            - Numai grija frământărilor tale-mi lipsește, ce părere ai?
            - Nu văd de ce-mi socotești părerile mai importante decât frământările. În definitiv și unele și altele-ți aparțin, nu? Doar ne-am înțeles că tu și cu mine suntem...
            Își înălță arătătorul, să indice unitatea. Continuă:
            - Mă frământă ceva ce ai lăsat de-o parte când ai pus pe hârtie IȚIC ȘTRUL. Dar a rămas aici...
            Îi ciocăni tâmpla, fără să se oprească din vorbit:
            - Așa că-i firesc să circule...
            Desenă în aer un du-te-vino între frunțile lor. Se explică:
            - Suntem doi buni conducători de idei...
            - Nu știu la ce te referi...
            - Răbdărică, signore!
            Scoase la iveală aceleași căști militare ce-i mai folosiseră-n noaptea asta. Zvârli una lui Ițic, care se năzărise pe neașteptate. Cealaltă și-o puse sie însuși pe cap și pe dată căpătă vechile trăsături ale caporalului Ion Ghioagă. Între timp odaia redeveni o pârtie albă de zăpadă.
            Ștrul, ca un actor la repetiție, întrebă:
            - De unde reluăm?
            EL, cu un gest către culisele invizibile, vesti începerea muzicii. Pe dată doina de atunci se jeli în surdină. Ghioagă zise:
            - Dar de tata-ți amintești?
            - Tatăl tău era ovrei.
            - Ești nebun! A fost țăran, protestă caporalul.
            - Ce, ovreii nu pot fi țărani?! Îți înșir o mulțime de ciobani ovrei, dacă vrei...
            - Ce dacă-i înșiri tu? Asta-nseamnă că e și adevărat? Tata, neam de neamul lui a fost român. Eu, la fel. Și toți plugarii din întinsul...
            - Ba și mata ești ovrei, donŽ căprar...
            - Încăpățânat ca tuciul! De mine ca de mine, dar de tata să nu...!
            - Bine, nu de tata, dar mata ești mai ovrei ca Ițic Ștrul! îl năuci conlocutorul său care părea să se fi scrântit de-a binelea, poate de temerea morții de glonț.
            Ghioagă se repezi și apucă pușca înarmată cu baionetă, agățată pe perete, și o îndreptă amenințător spre celălalt:
            - Dacă mai îndrăznești...!
            - Mă omori? Iei viața fratelui matale mai norocos! Crezi că nu știu să-nfig și eu baioneta? Chiar crezi că...?
            - Taaaci! Dacă mai spui o vorbă...!
            - O mie de vorbe o să spun! Zece mii! Un milion! Ce? Mă costă ceva să ți le spun? Însă pe tine te costă să vâri chestia aia-n mine... Te costă un tribunal necruțător aici înăuntru... îi zise serios, indicându-și inima. Și eu nu te pot lăsa pe mâna lui... Ești al meu, un necăjit ca mine.
            Așa cum mai devreme pâlpâise pe zidul din fund o lumină nefirească, la apariția țărăncii care vestise răscoala, acum iarăși se făcu văzută, căci intrară-n încăpere mai mulți plugari și muieri grăind între ei:
            - Cine fură, fură de la cine are... De la mine ce să fure? Sărăcia?
            - Că porcul mi l-a luat...
            Liviu Rebreanu din nou șopti stupefiat:
            - Personajele mele...
            EL, scoțându-și casca, nu cumva să-l confunde celălalt tot cu Ghioagă, zise:
            - Ale viitorului... dacă...
            - Personajele mele... RĂSCOALA... Romanul meu... RĂSCOALA...
            - Porumb n-avem...
            - ... lemne n-avem...
            - Îmi țipă copiii de foame și de frig...
            - Nu mai putem! Ori murim, ori...!
                        - De trei zile n-am băgat nimica-n gură...
            - Nici nu știu cum mă mai țin picioarele...
            - Muncim până ne crapă ochii și tot degeaba...
            - Degeaba!
            - Degeaba!
            - O viață avem, nu o sută!
            Întreg spațiul, până-n depărtări, se umplu de un glas stereofonizat:
            - Sărăcie este, c-o vedem, și foame berechet. Dar așa, mâine ai să-mi pui mâna-n beregată că ți-e foame. Se poate?!
            Răspunsul plezni scurt și, deși abia mârâit, era ferm și de spaimă:
            - Apoi, da!
            Lumina îi însoți pe zdrețuroși până se pierdură.
            EL  își trânti casca pe cap:
            - Să ne-ntoarcem la oile noastre.
            Ițic reluă cuvântul:
            - Un prăpădit ca mine, aia ești! Un coate-goale! Un linge-blide! Un nimic! O muscă strivită de cine are mâncărime la degete! Un RAHAT! Exact! UN RA-HAT! Aia e! Cum de nu mi-a venit în minte până acum? Pricepi? Ești un prost! Ai vederile scurte. Eu, nu! Eu văd până-n pânzele albe! Ca tata. Neam de prooroci. Am izirțiț în familie.. Tot caut drumul, de la Facerea lumii și până astăzi. Am văzut și acum. Știi ce am văzut? O întindere imensă de zăpadă ca asta. Nici țipenie. Lupi. Lupi și țăcănit de mitralieră. În mijlocul ei, în inima pustiului de gheață, în miezul haosului încremenit, tu și cu mine, doi rahați înghețați, dârdâind, așteptând să-nțeleagă care din doi o să crape cel dintâi. Hai, înfige baioneta, scurmă-mi pântecul! Mi-ai împlini dorința cea mai mare... Știi de ce? m-ai scăpa de frică... Nu te uita c-am fost citat în front de atâtea ori... Nu te lua după ăia de zic că mi se pregătește și o decorație... Așa-i: mi se pregătește! Nu s-a născut încă omul să mă jefuiască de dreptul meu la onoare! Însă întreabă-mă cu ce preț sunt eu curajos. Întreabă-mă cum mă arunc eu în luptă. Dacă nu vrei să caști gura, uite: o să mă-ntreb singur.
            Zis și făcut, Ițic se porni să vorbească pe două glasuri:
            - Ițic Ștrul, dragul meu, ia fi mata bun și spune-mi și mie ce simți tu când ataci? - Mai bine n-aș mai simți... - Și totuși? - Ce să zic? Simt și eu ce simte don căprar... - Adică? - Simt că-mi vâr gheara-n gât ca pițigoiul când nu mai poate de bine. - Și asta cum e? - Cum aș vrea să simtă dușmanul meu. - Ce fel de patriot ești tu, Ițic? Spui că cine simte că-și ia singur viața își iubește patria? Așa dragoste de Țară ai tu? - Dacă omul vrea să moară pentru Țară, zic c-o iubește. - Îți necinstești Țara dacă te duci la moarte cu frica-n sân... - Ba cred că sunt erou. - Eroismul nu cunoaște teamă! - Cine nu se teme la război e un prost! S-a născut mare mutilat de pace. N-are închipuire. Eu mor ca omuŽ deștept. Și mai află că nu dau doi bani pe moartea celuia care nu știe ce-l așteaptă. Adevăratul erou e ăla care urlă "Înainte!" și face pe el, ceea ce nu-l împiedică să gonească tot înainte, cât îl țin picioarele... Asta-i viața: stomac de cârpă și nervi de oțel... Așa că, don căprar, e clar: ești ovrei. Că și mata ești curajos...
            - Vorbește lămurit. Ce vrei să-nțelegi cu asta?
            - Mai lămurit? Bine, dacă vrei mai lămurit, poftim: ești ovrei și pace. Acuma, eu nu zic că ești ovrei-ovrei. Vorbesc și eu așa... să nu-nțeleagă vrăjmașul... Că cine nu știe că ești român?!... Dar stai să vezi... Bani ai? Un, doi, trei, răspunde fără să gândești!
            - Parcă multa gândire ar și schimba ceva... Nu mă-mprumuți tu?
            - Așa-i. Pe deasupra măsură, ești și ovrei prost. Doi: ți-e frică de moarte?
            - Cui nu-i?
            - Ca și mie. Trei: te laudă careva că muncești, că lupți, că ești român? Ți-a spus vreodată vrunul din guvernele astea de neisprăviți: bravo ție, rumânule!?
            - Asta-i bună!
            - Mie să nu-mi umbli cu chestii dintr-astea... Ți-a vorbit așa au ba?
            - Ba.
            - Ba și mie. Nimeni, înțelegi? Ni-meni! Atunci care-i deosebirea dintre noi? Poți să mi-o explici tu?
            EL - adică Ghioagă - s-a frânt în două și s-a depărtat. După un timp mormăi:
            - Este.
            - Ce?!
            - O deosebire.
            Ițic izbucni exasperat:
            - Care? Care?! De ce tace don căprar?
            Între timp i-au revenit puterile să argumenteze:
            - Și știi de ce ești ovrei? Pentru că ești un nimeni în Țara ta, un nimeni de care-și poate bate joc oricine, pe care fitecine-l alungă, îl scoate din casă, îl lasă muritor de foame! Pe glia ta, în ograda ta, sub streașina ta, e altul stăpân! Don căprar, don căprar...
            Dar Ion Ghioagă tăcea. Cred că se asculta pe sine dându-i dreptate-n tăcere.
            Irumpse un țăran din RăSCOALA, numai trențe. Apucă să strige:
            - Apoi până n-om pune mâna pe topoare, nici noi n-om...!
            Și dispăru.
            Ițic se încăpățână să continue:
            - Hei, don căprar!
            - Ce-i?
            - Mata știi ce-nseamnă să fii ovrei?
            - Că la altceva nici n-am la ce să mă gândesc...
            - Pentru mine, a fi ovrei însemnează a fi străin în Țara ta. Nu ești ovrei, don căprar? Că la războiul ăsta al lor nimeni nu te-a-ntrebat dacă vrei să pleci. Când te-au despărțit de muiere, nimeni nu ți-a cerut părerea. Când mori de foame, nimeni nu te-ntreabă de viață. Unde sunt frații tăi, Ioane? Unde sunt frații tăi? Frații tăi mai mari, mai buni, mai bogați, mai înțelepți?... De ce puternicii, de ce zmeii, au drept asupra voastră, a românilor cei mulți, de ce nu se gândesc și la voi? De ce te socotesc ca pe un ovrei? De ce? Sângele tău nu curge? Adevărat că vă deosebiți: al tău curge, al lor se-ngroașă. Al tău îngrașă pământul, al lor le-ngrașă osânza. Tu zaci în tranșee, ei îi numără pe cei duși și pe câți vii au rămas să-i dea pe mașina de tocat, carne de tun. O mână de oameni din lună te obligă să te simți străin în Țara ta!
            După o pauză, EL își scoase casca și cu asta pieri și personajul care-l interpretase pe Ițic Ștrul, după cum se șterse și peisajul montan înzăpezit. Rosti:
            - Mda... E preferabil pentru un neam să fie un codru scufundat în picioare, dar de veghe în inima Țării, decât o pădure nebună, pornită de izbeliște prin lumea nimănui, purtată de crivăț, scoasă din minți de dezrădăcinare...
            - Acum înțelegi de ce am judecat că este nevoie și de oameni ca mine la cârma treburilor publice, mai ales ale culturii? de cât mai mulți oameni cinstiți, hotărâți să se sacrifice pentru binele neamului?! înțelegi?!
            - Înțeleg cum Liviu Rebreanu, omul public, i-a pus șbilțul de gât scriitorului Liviu Rebreanu...
            - Chiar crezi că...?
            - Dacă nu-i așa, cum îți explici prezența mea la via ta, în noaptea asta? VALEA MARE SE AFLĂ LA UN PAS DE HĂU! Nu m-a chemat romancierul ajuns în pragul disperării, scriind și tot scriind în jurnalul ăsta, în loc să-și desăvârșească RĂSCOALA?...
            - Dar eu tocmai voiam să lupt ca scriitorii români să nu mai moară...
            EL îi luă vorba din gură:
            - ... înecați de potopul istoriei... Ce să-i faci? Uite c-ai ajuns și tu aici...
            Apucă un colac de funie ascuns după un fotel. Aruncă un capăt al lui în sus și-l prinse de o grindă. La capătul rămas în mâinile sale înnodă un laț:
            - Te cheamă și pe tine... Singura soluție ce ți-a rămas... Mi-ar place să te... Ce beție... s-atârni printre ramuri... Seamănă cu un zbor... Să te legeni ca un fruct copt, gata să te-mparți lumii... apoi să cazi pe pământ, să putrezești...
            Celălalt era fascinat de tonul său persuasiv. Amețit, îi duse ideea mai departe:
            - ... să rodească sămânța... să naști un pom nou... să te-nmulțești pentru oameni... pentru oameni...
            - Daaa! Pentru oameni... Ce bucurie... Așa ai fi, în sfârșit, fericit... Mooort ca să renaști... Pentru bucuria tuturoraaa... haaai... haaai... haaai...
            - Îmi va fi un dor cumplit de zori, când o să mă găsesc sub pământ... De aia vreau să crească pomi din trupul meu... și copaci înaaalți... plopi...
            - Copacul stă înțepenit în rădăcinile noduroase, imense... Înfruntă razele...
            - Ce simplă e nemurirea...
            - Vei deveni carnea lemnului... seva lui... foșnetul frunzelor... Obsesia din romanul tău nou: circuitul vieții...
            Romancierul luă lațul în mână, distrat. Privindu-l absent, spuse:
            - Poate că ai dreptate... Ce mai poate aștepta de la viață un scriitor din care nu mai răsare soarele cuvântului...?
            - Nu-nțeleg ce spui... Care scriitor? Ce nădejde să mai existe? Mă spăl pe mâini... Are mintea bolnavă! S-a prostit! Ce să fac cu el?!
            Îl sărută grăbit pe ambii obraji. Spuse, fals îndurerat:
            - Adio, dragă prietene... adio și n-am cuvinte... Poate că te mai răzgândești... poate amâi moartea măcar o jumătate de ceas... un sfert de oră... cinci minute... De dragul meu...! Ar fi îngrozitor să te omori sub privegherea îngerului tău păzitor... Adio!
            Pe parcursul acestui pseudozbucium, Rebreanu deveni tot mai atent:
            - Îngerul meu păzitor?... Îngerul, drace?! O noapte-ntreagă mi-ai răsturnat pe gât iadul, cu toate lăturile lui îmbăloșate, până m-ai dus la...
            Trase de funie să cadă la picioarele lui. Continuă:
            - O să te leg ca pe Prometeu, de un vârf de munte, să putrezești acolo, să urli de unul singur în veci de veci...!
            Aruncă funia după EL. Cum este de așteptat, lumina se stinse în aceeași clipă. La reaprinderea ei, funia era rotocolită împrejurul unui scaun.
            EL, din spatele prozatorului, se interesă:
            - Ce se-ntâmplă cu tine? Te-ai schimbat; trezește-te.
            Se îndreptă spre masă. Luă un ciorchine cu boabe negre:
            - Permiți?
            - Nuuu! Să nu pângărești strugurii oamenilor cu duhoarea ta pestilențială de pucioasă și hoit! Nu-i mânji!
            - Ia te uită cum își apără producția viticolă!... Parc-ar fi sângele lui! Hooo! Hooo! Renunț!
            Se aplecă și-și șterse mâinile de o husă albă: urma lor de rană deschisă rămase impregnată pe ea.
            - Nu-ți dai seama că ești altul?
            - Ba da. Sunt pe cale să redevin eu însumi. O noapte lungă cât o mie de ani! Mă nasc din nou. Reînviu ca om! Simt vlaga țăranului român urcând în mine!...
            - Țăranul român e rău și prost și leneș!
            - Cuvintele tale o să le scriu în RĂSCOALA! Îți nemuresc ticăloșia... Țăranul român nu știe decât să rabde. Nimeni nu l-a-nvățat altceva. Nu ne-a trebuit țăran cetățean, ci țăran animal!
            - Așa-i, așa-i, animal! Și ce propui? Ce  vrei să schimbi?
            - Schimbare adevărată nu va surveni decât când pământul va fi stăpânit de plugari!
            - Ha! Ha! Tu ai părăsit pământul! Ogorul tău e hârtia albă. De unde știi tu cum și când va fi schimbarea?
            - Am pus urechea pe bulgări, să ascult glasurile care nu se aud. Luxul, automobilele, reclamele luminoase, castelele, astea-s pojghița care acoperă un vulcan de dureri. Ca mâine se sparge buboiul ăsta plin de puroi și... Simt lumea nouă. Vine. Nu e gata. E însă în aer sau în măruntaiele gliei. Se pregătește. Poate să apară mâine. Lumea trecutului se duce iremediabil.
            - Te amăgești cu vise. Sufletul tău în schimb, da, el se prăbușește...
            - În sufletul meu E LUMINĂ IARĂȘI. Simt izvorul ei cum crește, gâlgâie, cântă, strălucește... aici... și aici... și aici... Sunt tot numai răsărit și speranță... Sunt din nou plin de oameni... de puteri... O lume încă necreată stă să iasă din mine... Doamne, a trebuit să mă golești tu...
            Se răsuci spre EL, dar lumina  ce s-a întărit din ce în ce mai mult l-a sorbit; El a dispărut între fascicolele incandescente.
            - ... a trebuit să mă golești tu, să mă reduci la neant, câine ce-mi pândești sfârșitul... a trebuit să mă târăști până-n pragul... ȘI ATUNCI A NĂVĂLIT LUMINA!!! N-o să mă poți zdrobi niciodată! Tu ai spus-o: chiar și înecat, sunt un copac rămas în picioare, de veghe asupra neamului meu!... Nici un dezastru nu mă poate despărți de menirea mea... Un scriitor nu moare niciodată! Învie cu fiecare carte nouă - cum este această RĂSCOALA care mă umple... pe care o simt... o simt... o simt... în sfârșit... Un scriitor învie cu fiecare secol... adoarme... învie iar... adoarme și tot învie... Pentru că SCRIITORII  SUNT  VIAȚA... VIAȚA...!...



[ inapoi ]  [ sus ]